127 你的翻译能力,实在配不上杰出二字

　　但霍思齐的翻译却是……

　　她细想了几秒，宁浅嫁入霍家之后，她什么样子她也是有目共睹的，怎么可能突然就会弹什么难度极高还特别有技巧性的钢琴曲。

　　天方夜谭。

　　于是她抬了抬下巴，带着与生俱来的骄傲，笑着说：“嫂嫂，斯博格先生说，见到你在盛世举办的晚宴上弹了一首钢琴曲，让他觉得还可以，但是听闻你在帝都的名声，觉得这事儿似乎并不可能，他应该是认错了人，对吗？”

　　斯博格先生又抬了抬鼻梁上的眼镜，看向宁浅的眼神带着浓厚的欣赏，以及鲜少出现的期待。

　　宁浅的脸都快笑僵了，听到霍思齐的翻译，差点笑出声。

　　堂堂精通五国语言，被霍氏董事长亲自聘请的杰出外交官，居然把如此简单的句型给她翻译成这个样子。

　　那霍氏，怕是要垮。

　　霍南宸见情形不对，于是朝着宁浅走过去，在宁浅应声之前，做了回应：“那晚的人确实是她，但是眼下我们还是不要聊这件事了，思齐，让斯博格先生入座，我们先用餐。”

　　随后，霍南宸抬手拽住宁浅的手腕，想要将她拉回到座位上。

　　于是霍思齐笑着对斯博格先生说，“对不起，斯博格先生，我堂哥似乎对这件事有些介意，毕竟他们刚刚新婚感情很好，希望您见谅，让您见笑了。不如我们先入座，开始用餐，好吗？”

　　斯博格先生有些失落，眼睛里的亮光也跟着缓缓熄灭，点了点头，“好吧。”

　　然而此时宁浅却蓦然出声，“我记得刚刚听三婶婶提起过，堂妹是毕业于帝都外国语大学的人才，如今又是霍董事长亲自聘请的霍氏最为杰出又最为年轻的外交官，是吗？”

　　当她是傻子，还是欺负她不会法语呢。

　　她前世自小便是学霸，长大后被冠以学神的光环便从未摘下来过，大学期间辅修法语时口语便极其流利。

　　在她面前秀翻译还秀成这个样子，她觉得实在尴尬。

　　霍思齐的脚步停住，面色微变，一时间没有懂，“嫂嫂，这句话是什么意思？”

　　她总觉得宁浅这几句话有几分挑衅的意思。

　　挑衅？这个废物有什么能耐可以如何向她挑衅，她哪里来的资本。

　　宁浅朝着霍思齐走近，“别紧张，我只不过觉得你的翻译仍旧欠火候，在我眼里，可能连标准都达不到，堂妹的翻译能力被传的神乎其神，现在一见，觉得也不过如此，实在是配不上杰出二字。”

　　不止霍思齐的脸色变了，在场所有的人的脸色都沉了下去，什么意思？

　　霍思齐很愤怒，如果不是斯博格在场，她都想嗤笑出声——她一个废渣居然来质疑她的翻译能力？开什么玩笑？她今晚是脑子抽风了吗？

　　“什么？嫂嫂是喝了酒吗，知不知道刚刚在说什么。”

　　宁浅继续笑，步步逼近，“先不说你刚刚中译法的时候有几个单词有发音上的错误，就单单说你刚刚翻译斯博格先生的话时，在意思上都有很大的误差，你告诉我，你是一个合格的外交官？”


　　(https://www.uuubqg.cc/105_105391/5420660.html)


1秒记住笔趣阁：www.uuubqg.cc。手机版阅读网址：m.uuubqg.cc