第五十二章 终得授权

　　五百万的拍摄预算，允许他支付更高的版权费，一千万日元也可以接受。

　　写好信之后，夏昊立刻发给之前有过合作的一名专业翻译，让翻译抓紧时间转换成日文，以便尽快回复京都动画。

　　这次的请求信发出去后，又是等了差不多一个星期，京都动画传回来一封回函，仍是拒绝。他们不再使用委婉的措辞，而是直截了当地告诉夏昊，京都动画要保持旗下作品的正统性，所以不准备与任何机构合作开发版权。

　　这份回函已经完全堵死了京都动画的授权可能。怎么办？

　　夏昊这里已经组建好了团队，并且在南江开始为拍摄做着前期筹备，一切器材都已就绪。导演和主摄像师画好了大量分镜。白映雅即将完成培训。为翻拍《中二病也要谈恋爱》已经准备到这一步，夏昊已经不可能再更换题材了。

　　他退无可退，必须拿到版权！

　　虽然他是可以耍混，不买版权直接拍，好像表面上也不会受到惩罚。但他早已将这个选项彻底排除掉，根本不去考虑。

　　除了不拿到版权他本身心里会不舒服以外，做之后的弊处也远大于获利。他是要长远发展的，才出道就往自己身上扣一个大污点，以后怎么洗白？

　　夏昊决定找找别的办法，看有没有机会绕开京都动画的限制。他接着惊奇地发现，《中二病》这部动漫并不是京都动画的原创，而是根据同名轻小说改编的。作者是一位笔名为“虎虎”的人。

　　“虎虎”在2010年到2011年之间写出了这本轻小说，参加一个比赛获得了名次。轻小说接着被京都动画旗下的“KA书库”出版，一年后，又被改编成了动漫。

　　也就是说，《中二病》的版权方除了京都动画之外，还有另一方，也就是轻小说的作者“虎虎”。夏昊立刻想到，有没有可能从原作者那里取得突破口，得到轻小说的翻拍权？

　　据夏昊所知，在日本如果走创作的道路，其实也挺朝不保夕的，收入不太稳定。对京都动画来说也许根本不算钱的授权费，可能对虎虎来说就是一笔解决燃眉之急的钱。

　　夏昊立刻寻找联系原作者的方法。网上只能找到虎虎这个名字，查不到更多的信息。去问京都动画肯定得不到答案。夏昊于是试着发动粉丝的力量，去人肉搜索那位作者。

　　他发了条微薄，询问有没有留学或定居在日本的粉丝。夏昊想请粉丝去大量拜访其他轻小说作者，从而打听出虎虎的住址来。

　　这个时候，就看出号召力了。夏昊在微薄上面的关注者虽然才一百多万，但活跃度却要超过一些粉丝数量过千万的明星们。他才发出求助粉丝的微薄，就有十多位身在日本的粉丝站了出来，愿意帮忙。

　　他们也很给力。三天后，就传来了好消息。《中二病》的原作者虎虎找到了！而且，虎虎听了夏昊的开价之后，也表示愿意让夏昊去翻拍他的轻小说。

　　虎虎三年前就将轻小说委托给京都动画旗下的“KA书库”出版，受限于一些条款，他不能单独决定是否授权给夏昊翻拍真人版。但他答应帮忙斡旋此事。

　　有虎虎出面奔走，之后的事情就很顺利了。京都动画终于松口，愿意和夏昊面谈此事。

　　夏昊立刻以最快的速度飞抵日本，前往位于宇治市的京都动画总部，和虎虎、KA书库的代表、以及京都动画的的几位高层开一场联席会议。

　　夏昊到达会场时，注意到一个细节。会场的桌子摆成一个“凹”字形，京都动画一方有五个人，一字排开坐在正中间。左右一边是夏昊，另一边是虎虎和KA书库的一位代表。

　　京都动画出动五个人之多，可能就是要营造一个以多压少的效果。倒不是针对夏昊，他们也许只是想对虎虎施压，让虎虎放弃卖授权的想法。

　　夏昊于是知道了在场众人的态度。KA书库没有决定权，其代表就是来打酱油的。虎虎比较希望拿到版权费。而京都动画则不愿意给任何授权。

　　京都动画立场坚定，一心决定从中作梗的话，肯定能逼虎虎退缩，让夏昊无功而返。为了对付京都动画，夏昊事先就已经想好了对策。

　　夏昊第一句做了自我介绍，接着说的第二句话，就开宗明义地道：“列位应该都知道我为何而来，我就不再做解释了。我想告诉大家的是，这次的谈判若是失败，我回国后不仅不会放弃翻拍《中二病》，而且还会声称《中二病》是我的原创。反正你们没有任何限制我的办法。”

　　他心里极其想要《中二病》的授权，但谈判时最忌讳剃头挑子一头热，因此表现出一副无赖的摸样。就好像去小店买东西，讨价还价时得表示要买的东西不怎么样，不降价就不买。

　　给夏昊做翻译的留学生，觉得简直不可思议。夏昊居然开口就这样说，不怕激怒对方吗？

　　等留学生将夏昊的意思转述出来时，一帮日本人都傻掉了。夏昊的宣言简直无耻。京都动画的一位副社长站起来指着夏昊怒道：“你这样是不被允许的！”

　　夏昊无所谓地笑了笑：“为了得到授权，我愿意出八百万日元。出这八百万，不是受到什么法律限制，不得不付钱给你们。只是为了省点麻烦罢了。不管你们收不收那笔钱，我都会拍《中二病》的。”

　　“……”那位副社长手指着夏昊哆嗦半天，一话都说不出来，面对根本不打算讲道理的夏昊，他们能怎么说？威胁夏昊吗？可正如夏昊说言，他们根本没有对付夏昊的办法。

　　打一棒再给个甜枣，不然就谈不下去了。夏昊这时笑了笑，从手提包中拿出数份早已翻译好的文件，发给了他们：“这是我对《中二病》做的改编。你们可以看一下。角色设计都忠于原著，情节做了相应的变化，以适合中国的高中环境，让中国观众产生代入感。”

　　他们翻开文件，顿时吃了一惊。除了完整的剧本，还有大量手绘的分镜图，以及各种前期准备。副社长看了几页，就去叫来几位动画的监督，让更专业的人来评估剧本的内容。

　　一位监督看了后，奇怪地问：“你的剧本很奇怪，是新手写的吗？怎么感觉好像没有轻重？”

　　夏昊完全扣着格式写据本，写的剧情平铺直叙，被人看出来了。夏昊解释道：“这是我写的改编据本。第一次做，没有经验，显得稚嫩了一些。但人都是这样，先会爬，再会走，最后才能跳起来。”

　　“……”京都动画的一帮人都有点无语，没见过夏昊这么任性的人。

　　“算是中等水平。”几位监督看完据本后，给出了一致的评价。夏昊的结构不佳，但好处在于，夏昊不需要像一般的剧组那样在人事方面做大量博弈，写剧本时不用参考演员的需求。剧本完全为故事服务，连植入广告都看不出生硬和别扭的地方，所以加了不少分。

　　京都动画的一帮人聚在一起，商议半天。他们真以为授权对夏昊来说可有可无，那么犟着也没有意思，不如打个“京都动画授权”的标识出来，还算落点好处。

　　京都动画的副社长又去和KA书库的代表说了会什么，然后对夏昊道：“京都动画不会给你动画版《中二病》的翻拍授权。但你可以和KA书库、以及虎虎老师商谈轻小说的翻拍权。”

　　相比动画版，轻小说有很大的不同。用双马尾绑着团子砸人的早苗、喜欢午睡的茴香、殴妹狂魔十花，这些角色都是京都动画在改编时加上的原创角色，并不在轻小说中出现，夏昊要是只获得轻小说的授权，就不能用那几位角色。

　　虽然有些遗憾，但能得到授权本身就就是一场胜利。一番商谈之后，轻小说的真人版改编权以夏昊提议的八百万日元购得。

　　虎虎老师分得五百万，相当于普通工薪族一年的收入。对他来说，这笔钱就像天上掉下来的一样，很是惊喜。至于KA书库，作为子公司没什么自主空间，也没有对未来发展的规划，唯一能做的，就是为旗下作者争取更多的利益，所以也乐见交易达成。

　　这种跨国的版权交易合同，对夏昊不产生一点约束力，其实和废纸也没什么两样。但夏昊还是如获至宝一般，兴奋不已。

　　真是事在人为啊，之前连他自己都没把握拿到版权，抱着背水一战的想法，最后还不是成功了嘛！

　　他心情极度喜悦，拿到合同时，立刻拍了一张照片，要往微薄上发。

　　为了避免歧义，日本的正式文件中通假字相对少些。夏昊发的那张照片，就有“《中二病》引取契约（基本条款），甲乙契约当事者平等互惠、友好信赖……缔结……”这些汉字，就算不懂日语的人，也能连蒙带猜从图片中看个大概。

　　除了照片，夏昊大喜之下，用中二口吻写了一段话：“版权GET！施法道具100%集齐！禁咒释放准备中！各位，请期待我的大招吧！”

　　夏昊的粉丝们虽然觉得奇怪，怎么夏昊没来由地要买一部动画片的版权？他们想象力发散，猜测不已。难道夏昊想自导自演，去翻拍日本动漫？

　　他们只要有夏昊看就很开心，不管夏昊要做什么都很支持，纷纷留下鼓励的话语。

　　;


　　(https://www.uuubqg.cc/12_12269/7189446.html)


1秒记住笔趣阁：www.uuubqg.cc。手机版阅读网址：m.uuubqg.cc